Reseña:
Hay momentos en la historia del deporte que dejan de pertenecer a las estadísticas para ingresar directamente en el territorio de la mitología como aquel julio de 1971 cuando Luis Ocaña vestía un glorioso maillot amarillo tras haber destrozado al mismísimo Eddy Merckx en Orcières-Merlette y acariciaba el sueño de conquistar el Tour de Francia pero entonces llegó el col de Menté y bajo una tormenta dantesca el barro junto al asfalto mojado y la fatalidad conspiraron para que el ciclista español terminara en el suelo viendo cómo se le escapaba de las manos un triunfo que ya sentía suyo.
El escritor francés Christian Laborde no ha querido escribir una crónica periodística ni una biografía deportiva al uso sobre este suceso sino que ha creado una obra publicada originalmente por la prestigiosa editorial Gallimard y traída al público hispanohablante en una excelente edición bilingüe por la editorial Sr Scott Libros con traducción de Sanz Irles por lo que esta obra titulada ‘La caída de Luis Ocaña en el col de Menté’ es en realidad un desgarrador y vibrante poema épico de alta intensidad lírica que atrapa desde el primer instante.
Laborde transforma las cumbres pirenaicas en un escenario trágico donde los ciclistas no corren sino que vuelan a velocidades imposibles desafiando a los elementos de la naturaleza mientras la rivalidad entre Ocaña y Merckx se despoja de la frialdad del cronómetro para convertirse en un duelo de proporciones mitológicas donde Ocaña emerge de estas páginas no solo como el gran campeón que fue sino como un auténtico héroe literario y un personaje trágico cuya vulnerabilidad engrandece su figura ante los ojos del lector.
La potencia de la obra reside en su prosa torrencial y poética que logra que sintamos el frío de la lluvia pirenaica junto al dolor de la carne herida contra las rocas y el peso del destino puesto que el texto funciona como un cantar de gesta moderno que rinde homenaje al sufrimiento y al sacrificio pero sobre todo a la inmensa belleza del ciclismo clásico que ya no existe.
Esta lectura destaca por su enorme trascendencia deportiva al convertir un accidente técnico en una bajada en un símbolo universal de la resistencia humana y además cuenta con un formato bilingüe que respeta el ritmo original en francés ofreciendo una traducción al castellano cuidada que mantiene la musicalidad del relato original a lo largo de sus apenas 90 páginas lo que la convierte en una lectura idónea para devorar de un solo tirón.
En conclusión estamos ante una pieza imprescindible tanto para los apasionados de la literatura deportiva como para quienes buscan una poesía enérgica y narrativa ya que Christian Laborde demuestra que el deporte cuando se vive al límite de las fuerzas humanas es una de las bellas artes y un homenaje inolvidable para redescubrir la leyenda de un ciclista eterno a través de una mirada profundamente artística.
Librería deportiva
Casa del libro
Fnac
El corte inglés
Amazon
Agapea
Buscalibre
El escritor francés Christian Laborde no ha querido escribir una crónica periodística ni una biografía deportiva al uso sobre este suceso sino que ha creado una obra publicada originalmente por la prestigiosa editorial Gallimard y traída al público hispanohablante en una excelente edición bilingüe por la editorial Sr Scott Libros con traducción de Sanz Irles por lo que esta obra titulada ‘La caída de Luis Ocaña en el col de Menté’ es en realidad un desgarrador y vibrante poema épico de alta intensidad lírica que atrapa desde el primer instante.
Laborde transforma las cumbres pirenaicas en un escenario trágico donde los ciclistas no corren sino que vuelan a velocidades imposibles desafiando a los elementos de la naturaleza mientras la rivalidad entre Ocaña y Merckx se despoja de la frialdad del cronómetro para convertirse en un duelo de proporciones mitológicas donde Ocaña emerge de estas páginas no solo como el gran campeón que fue sino como un auténtico héroe literario y un personaje trágico cuya vulnerabilidad engrandece su figura ante los ojos del lector.
La potencia de la obra reside en su prosa torrencial y poética que logra que sintamos el frío de la lluvia pirenaica junto al dolor de la carne herida contra las rocas y el peso del destino puesto que el texto funciona como un cantar de gesta moderno que rinde homenaje al sufrimiento y al sacrificio pero sobre todo a la inmensa belleza del ciclismo clásico que ya no existe.
Esta lectura destaca por su enorme trascendencia deportiva al convertir un accidente técnico en una bajada en un símbolo universal de la resistencia humana y además cuenta con un formato bilingüe que respeta el ritmo original en francés ofreciendo una traducción al castellano cuidada que mantiene la musicalidad del relato original a lo largo de sus apenas 90 páginas lo que la convierte en una lectura idónea para devorar de un solo tirón.
En conclusión estamos ante una pieza imprescindible tanto para los apasionados de la literatura deportiva como para quienes buscan una poesía enérgica y narrativa ya que Christian Laborde demuestra que el deporte cuando se vive al límite de las fuerzas humanas es una de las bellas artes y un homenaje inolvidable para redescubrir la leyenda de un ciclista eterno a través de una mirada profundamente artística.
Comprar:
EditorialLibrería deportiva
Casa del libro
Fnac
El corte inglés
Amazon
Agapea
Buscalibre
.png)
